유페이퍼 :: 섬달

어른을 위한 동화, 라퐁텐 이야기 - 불영 번역노트

Jean de La Fontaine | 도서출판 섬달 | 10,000원 구매 | 5,000원 1일대여

0 0 21 24 0 0 2025-05-27

À l'image du Premier livre des Fables de La Fontaine qui révélait la sagesse par les animaux, notre ouvrage Une phrase en français, Une en anglais propose un dialogue inédit entre deux langues. Chaque page, comme une fable contemporaine, oppose une expression française à son équivalent anglais : là où La Fontaine disait « La Cigale, ayant chanté tout l'été... », nous confronton..

어른을 위한 동화, 라퐁텐 이야기 - 불문판

Jean de La Fontaine | 도서출판 섬달 | 3,000원 구매 | 1,500원 1일대여

0 0 15 24 0 0 2025-05-27

Le premier livre des Fables de La Fontaine, publié en 1668, rassemble 22 fables poétiques où les animaux, dotés de traits humains, révèlent avec esprit les travers de la société. Inspirées d’Ésope mais enrichies par la langue élégante et malicieuse de La Fontaine, ces histoires courtes mêlent morale et satire. Des classiques comme « La Cigale et la Fourmi » ou « Le Corbeau et l..

어른을 위한 동화, 라퐁텐 이야기 - 영한 번역노트

Jean de La Fontaine | 도서출판 섬달 | 10,000원 구매 | 0원 0일대여

0 0 22 24 0 0 2025-05-27

La Fontaine's Fables, published in 1668, brings together 22 poetic fables in which animals, endowed with human traits, cleverly expose the flaws of society. Inspired by Aesop but enriched by La Fontaine’s elegant and witty language, these short stories blend morality and satire. Classics such as The Grasshopper and the Ant (La Cigale et la Fourmi) or The Crow and the Fox (Le Co..

어른을 위한 동화, 라퐁텐 이야기 - 영문판

Jean de La Fontaine | 도서출판 섬달 | 3,000원 구매 | 1,500원 1일대여

0 0 30 24 0 0 2025-05-27

The first book of La Fontaine's Fables, published in 1668, brings together 22 poetic fables in which animals, endowed with human traits, cleverly expose the flaws of society. Inspired by Aesop but enriched by La Fontaine’s elegant and witty language, these short stories blend morality and satire. Classics such as The Grasshopper and the Ant (La Cigale et la Fourmi) or The Crow ..

어른을 위한 동화, 라퐁텐 이야기 - 불한 번역노트

Jean de La Fontaine | 도서출판 섬달 | 10,000원 구매 | 5,000원 1일대여

0 0 19 24 0 0 2025-05-27

À l'image du Premier livre des Fables de La Fontaine qui révélait la sagesse par les animaux, notre ouvrage Une phrase en français, Une en coréen propose un dialogue inédit entre deux langues. Chaque page, comme une fable contemporaine, oppose une expression française à son équivalent coréen : là où La Fontaine disait « La Cigale, ayant chanté tout l'été... », nous confrontons ..

어른을 위한 동화, 라퐁텐 이야기

Jean de La Fontaine | 도서출판 섬달 | 3,000원 구매 | 1,500원 1일대여

0 0 29 24 0 0 2025-06-27

어른을 위한 동화, 라퐁텐 이야기는 동물들을 통해 사회의 결함을 드러내는 22편의 시적 우화를 담고 있습니다. 우아하고 풍자적인 언어로 풍부해진 이 짧은 이야기들은 도덕성과 사회 비판을 유쾌하게 결합하여, 오만, 교활함, 신중함 등에 대한 시대를 초월한 교훈을 전합니다. 설교하지 않으면서 아이러니와 비유로 진실을 전달하는 오래된 거울 같은 이 책으로 잠시 당신의 왼쪽 가슴을 비추어 보는 것은 어떨는지요?

Le dernier amour - 마지막 사랑

George Sand | 도서출판 섬달 | 2,000원 구매 | 1,000원 1일대여

0 0 29 13 0 0 2025-05-08

Le Dernier Amour de George Sand est un roman captivant qui plonge le lecteur dans une réflexion profonde sur les contradictions du cœur. Paru en 1867, ce récit met en scène Félicie, une femme au caractère passionné, et son mari, le docteur Sylvestre, dont l'union semble parfaite jusqu'à l'arrivée d'un homme énigmatique, Jean. Sand, avec sa sensibilité habituelle, dépeint les te..

잃어버린 시간을 찾아서-되찾은 시간 | Le Temps Retrouvé

Marcel Proust | 도서출판 섬달 | 2,000원 구매 | 1,000원 1일대여

0 0 36 8 0 0 2025-05-04

Le Temps retrouvé, septième et dernier volume d'À la recherche du temps perdu, clôt magistralement l'œuvre monumentale de Marcel Proust. Dans cette ultime partie, le narrateur accomplit sa quête existentielle en découvrant que la vraie vie réside dans ces instants privilégiés où une sensation fortuite ressuscite le passé dans toute sa fraîcheur originelle. Les salons mondains, ..

Twilight Sleep -반마취 상태

Edith Wharton | 도서출판 섬달 | 1,500원 구매 | 1,000원 1일대여

0 0 33 38 0 0 2025-04-28

명작을 새롭게 만나다 이 책은 텍스트와 오디오 두 가지 형식으로 작품을 감상할 수 있도록 제작되었습니다. 각 장의 시작에 재생 버튼이 있어, 오디오북 내용을 바로 들을 수 있습니다. 독자들은 필요에 따라 읽기와 듣기를 자유롭게 전환할 수 있습니다. 주요 특징 ● 편리함: 재생 버튼으로 각 장의 오디오를 손쉽게 들을 수 있습니다. ● 활용성: 집, 통근길, 휴식 시간 등 어디서나 읽기와 듣기를 선택할 수 있습니다. 참고: 재생 버튼 기능을 사용하려면 인터넷 연결이 필요합니다. Twilight Sleep (1927) is a sharp and satirical novel by Edith Wharton that explores the moral and social..

Orlando: A Biography - 올랜도

Virginia Woolf | 도서출판 섬달 | 2,000원 구매 | 1,000원 1일대여

0 0 42 9 0 1 2025-04-25

명작을 새롭게 만나다 이 책은 텍스트와 오디오 두 가지 형식으로 작품을 감상할 수 있도록 제작되었습니다. 각 장의 시작에 재생 버튼이 있어, 오디오북 내용을 바로 들을 수 있습니다. 독자들은 필요에 따라 읽기와 듣기를 자유롭게 전환할 수 있습니다. 주요 특징 ● 편리함: 재생 버튼으로 각 장의 오디오를 손쉽게 들을 수 있습니다. ● 활용성: 집, 통근길, 휴식 시간 등 어디서나 읽기와 듣기를 선택할 수 있습니다. 참고: 재생 버튼 기능을 사용하려면 인터넷 연결이 필요합니다. Orlando: A Biography (1928) is a groundbreaking novel by Virginia Woolf that blends history, fantasy, an..

전체 52